Christoph Waltz, Oscar-Preisträger